edition lumière

Verlags-
programm

Bestellen

Kontakt

Impressum

 

 

edition lumière
Scharnhorststraße 26
D-28211 Bremen
Tel.: +49 421 36 48 548
Fax   +49 421 36 48 704

edition lumière

Presse und Geschichte – Neue Beiträge

Herausgegeben von Astrid Blome, Holger Böning und Michael Nagel.

Die Entwicklung der Moderne ist ohne Druckerpresse nicht vorstellbar. Ihre Produkte sind Gegenstand dieser Reihe, wobei die periodischen Schriften – Kalender, Zeitung, Zeitschrift, Intelligenzblatt – im Mittelpunkt stehen. Doch auch andere Schriften und ihre Wirkungen sind nicht ausgeschlossen, Reisebeschreibungen etwa, die der Weltaneignung dienten, oder Autobiographien, die zur Selbstverständigung des Lesepublikums beitrugen. Ziel ist es, Bedeutung und Reichtum der publizistischen und literarischen Produktion zu erfassen, wie sie maßgeblich die Entwicklung der modernen Gesellschaft geprägt hat und bis heute unseren Alltag bestimmt.

Band 1 Astrid Blome Zeitung Zeitschrift Intelligenzblatt und Kalender

Band 2  Vergriffen Arnulf Kutsch, Johannes Weber 350 Jahre Tageszeitung (siehe Band 51)

Band 3 Astrid Blome, Volker Depkat Von der "Civilisirung" Rußlands und dem "Aufblühen" Nordamerikas im 18. Jahrhundert

 

Band 4 Wynfrid Kriegleder, Andrea Seidler, Jozef Tancer Deutsche Sprache und Kultur im Raum Pressburg

Band 5 Holger Böning Welteroberung durch ein   neues Publikum                   Die Deutsche Presse und der Weg zur Aufklärung

Band 6 Holger Böning Periodische Presse         Kommunikation und Aufklärung

 

Band 7 Sven Halse Eine Reise für das Leben Deutsche Handwerker- Autobiographien 1700-1910

Band 8 Harro Zimmermann WortWörtlich.Kleine Arbeiten zur Literaturgeschichte im   Radio

Band 9 Aïssatou Bouba "Kinder des Augenblickes". Die Ethnien Deutsch-Nordkameruns in deutschsprachigen Reiseberichten (1850-1919)

 

Band 10 Michael Nagel Reisen – Erkunden – Erzählen Bilder aus der europäischen Ethnologie und Literatur

Band 11 Wynfrid Kriegleder und Andrea Seidler Deutsche Sprache und Kultur, Literatur und Presse in Westungarn/Burgenland

Band 12 Holger Böning Der Traum von einer Sache. Aufstieg und Fall der Utopien im politischen Lied der Bundesrepublik und der DDR.

 

Band 13 Holger Böning, Hartwig Gebhardt, Michael Nagel und Johannes Weber Deutsche Presseforschung. Geschichte, Projekte und Perspektiven eines Forschungsinstituts der Universität Bremen.

Band 14 Peter Albrecht und Holger Böning Historische Presse und ihre Leser. Studien zu Zeitungen und Zeitschriften, Intelligenzblättern und Kalendern in Norddeutschland.

Band 15 Karl Heinz Kremer Johann von den Birghden (1582-1645). Kaiserlicher und königlich-schwedischer Postmeister zu Frankfurt am Main.

 

Band 16 Holger Böning, Hans Wolf Jäger, Andrzej Katny und Marian Szczodrowski Danzig und der Ostseeraum. Sprache, Literatur, Publizistik.

Band 17 Thomas Habel „Gelehrte Journale“ der Aufklärung. Zur Entstehung, Entwicklung und Erschließung deutschsprachiger Rezensionszeitschriften des 18. Jahrhunderts.

Band 18 Manuela Schulz Zeitungslektüre und Landarbeiterschaft.

 

Band 19 Brigitte von Schönfels Das Erlebte ist immer das Selbsterlebte. Das Reisefeuilleton in deutschen Zeitungen zwischen der Revolution von 1848 und der Reichseinigung.

Band 20 Inge Buck Ich habe eine Landkarte im Kopf. Und andere Hörbilder. Beiträge zur Kulturgeschichte im Radio.

Band 21 Susanne Marten-Finnis und Markus Winkler Die jüdische Presse im europäischen Kontext 1686-1990.

 

Band 22 Lutz Voigtländer Krieg für den „gemeinen Mann“. Der mit einem Sächsischen Bauer von jetzigem Kriege redende Französische Soldat.

Band 23 Martin Welke und Jürgen Wilke 400 Jahre Zeitung. Die Geschichte der Tagespresse im internationalen Kontext.

Band 24 Wynfried Kriegleder/ Andrea Seidler/ Jozef Tancer Deutsche Sprache, Kultur und Presse in der Zips.

 

Band 25 Holger Böning und Werner Ort Das Goldmacherdorf oder wie man reich wird. Ein historisches Lesebuch von Heinrich Zschokke.

Band 26 Imanuel Geiss Nation und Nationalismen. Versuche über ein Weltproblem. 1962-2006.

Band 27 Holger Böning, Hanno Schmitt und Reinhart Siegert Volksaufklärung. Eine praktische Reformbewegung des 18. und 19. Jahrhunderts.

 

Band 28 Susanne Marten-Finnis und Markus Bauer Die jüdische Presse – Forschungsmethoden – Erfahrungen – Ergebnisse.

Band 29 Eleonore Lappin und Michael Nagel Frauen und Frauenbilder in der europäisch-jüdischen Presse von der Aufklärung bis 1945.

Band 30 Hartwig Gebhardt Mir fehlt eben ein anständiger Beruf. Leben und Arbeit des Auslandskorrespondenten Hans Tröbst (1891-1939). Materialien zur Sozial- und Kulturgeschichte des deutschen Journalismus im 20. Jahrhundert.

 

Band 31 Nicole Waibel Nationale und patriotische Publizistik in der Freien Reichsstadt Augsburg. Studien zur periodischen Presse im Zeitalter der Aufklärung. (1748-1770).

Band 32 Jozef Tancer Im Schatten Wiens. Zur deutschsprachigen Presse und Literatur im Pressburg des 18. Jahrhunderts.

Band 33 Uta Egenhoff Berufsschriftstellertum und Journalismus in der Frühen Neuzeit. Eberhard Werner Happels Relationes Curiosae im Medienverbund des 17. Jahrhunderts.

 

Band 34 Markus Winkler Jüdische Identitäten im kommunikativen Raum. Presse, Sprache und Theater in Czernowitz bis 1923.

Band 35 Arnulf Kutsch Leseinteresse und Lektüre. Die Anfänge der empirischen Le- se(r)forschung in Deutschland und den USA am Beginn des 20. Jahrhunderts.

Band 36 Astrid Blome und Holger Böning Presse und Geschichte. Leistungen und Perspektiven der historischen Presseforschung.

 

Band 37 Eleonore Lappin und Michael Nagel Deutsch–jüdische Presse und jüdische Geschichte: Dokumente, Darstellungen, Wechselbeziehungen. Band 1

Band 38 Eleonore Lappin und Michael Nagel Deutsch–jüdische Presse und jüdische Geschichte: Dokumente, Darstellungen, Wechselbeziehungen. Band 2

Band 39 Susanne Marten-Finnis und Markus Winkler Presse und Stadt. City and Press.

 

Band 40 Teresa Tschui Wie solche Figur zeiget. Der schweizerische Volkskalender als Bildmedium vom 17. bis zum 19. Jahrhundert.

Band 41 Wynfrid Kriegleder, Andrea Seidler und Jozef Tancer Deutsche Sprache und Kultur Presse – Literatur – Geschichte in Siebenbürgen

Band 42 Tilman T. R. Rau Das Commercium Litterarium. Die erste medizinische Wochenschrift in Deutschland und die Anfänge des medizinischen Journalismus.

 

Band 43 Holger Dainat Heinrich Zschokke. Deutscher Aufklärer – Schweizer Revolutionär Publizist – Volkspädagoge – Schriftsteller – Politiker.

Band 44 Irmtraud Ubbens Sein Kampf für Recht, Freiheit und Anstand war notorisch. Moritz Goldstein – „Inquit“

Band 45 Jürgen Wilke Massenmedien und Journalismus in Geschichte und Gegenwart. Gesammelte Studien.

 

Band 46 Esther-Beate Körber Zeitungsextrakte. Aufgaben und Geschichte einer funktionellen Gruppe frühneuzeitlicher Publizistik.

Band 48 Stefanie Averbeck-Lietz, Petra Klein und Michael Meyen Historische und systematische Kommunikationswissenschaft. Festschrift für Arnulf Kutsch.

Band 49 Werner Greiling und Franziska Schulz Vom Autor zum Publikum. Kommunikation und Ideenzirkulation um 1800.

 

Band 50 Holger Böning Der Musiker und Komponist Johann Mattheson als Hamburger Publizist. Studie zu den Anfängen der Moralischen Wochenschriften und der deutschen Musikpublizistik.

Band 51 Arnulf Kutsch/ Johannes Weber 350 Jahre Tageszeitung. Forschungen und Dokumente. 2. durchgesehene Auflage.

Band 52 Maria Rózsa Studien zur deutschsprachigen Presse in Mittel- und Ostmitteleuropa

 

Band 53 Jörg Jochen Berns DIE JAGD AUF DIE NYMPHE ECHO. Zur Technisierung der Wahrnehmung in der Frühen Neuzeit.

Band 54 Volker Bauer und Holger Böning Die Entstehung des Zeitungs-wesens im 17. Jahrhundert: Ein neues Medium und seine Folgen für das Kommunikationssystem der Frühen Neuzeit

Band 55 Julius Moses Die Lösung der Judenfrage: Eine Rundfrage von Julius Moses im Jahre 1907

 

Band 56 Hans-Jürgen Perrey Joachim Heinrich Campe (1746 – 1818). Menschenfreund – Aufklärer – Publizist.

Band 57 Jens Neumann-Schliski „Konfession“ oder „Stamm“?. Konzepte jüdischer Identität bei Redakteuren jüdischer Zeitschriften 1840 bis 1881 im internationalen Vergleich.

Band 58 Hanno Schmitt, Holger Böning, Werner Greiling und Reinhart Siegert Die Entdeckung von Volk, Erziehung und Ökonomie im europäischen Netzwerk der Aufklärung.

 

Band 59 Alexander Hesse „Schule und Elternhaus“ (1924–1938).Porträt einer illustrierten Ratgeber-, Unterhaltungs- und Versicherungszeitschrift.

Band 60 Norbert D. Wernicke „… kurz, was sich in den Kalender schikt.“. Literarische Texte in Schweizer Volkskalendern von 1508 bis 1848.

Band 61 Ingrid Löwer Die 68er im Spiegel ihrer Kinder. Eine vergleichende Untersuchung zu familienkritischen Prosatexten der jüngeren Autorengeneration.

 

Band 62 Jürgen Wilke Von der frühen Zeitung zur Medialisierung.Gesammelte Studien II.

Band 64 Susanne Marten-Finnis, Michael Nagel Die PRESSA, Internationale Presseausstellung in Köln 1928, und der jüdische Beitrag zum modernen Journalismus. The PRESSA, International Press Exhibition in Cologne 1928, and the Jewish Contribution to Modern Journalism. Bd. 1

Band 65 Susanne Marten-Finnis, Michael Nagel Die PRESSA, Internationale Presseausstellung in Köln 1928, und der jüdische Beitrag zum modernen Journalismus. The PRESSA, International Press Exhibition in Cologne 1928, and the Jewish Contribution to Modern Journalism. Bd. 2

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Exil - Forschungen und Texte

Herausgegeben von Hélène Roussel

Das deutschsprachige Exil ist nicht auf die Zeit von 1933 bis 1945 beschränkt. Es hat eine lange Tradition, die nicht erst mit der Weimarer Republik beginnt und mit der Gründung der beiden deutschen Staaten in der Nachkriegszeit noch längst nicht endet.
Ziel dieser Reihe ist es, Leistungen und Erfahrungen der Exilantinnen und Exilanten als Teil der Kulturgeschichte des 20. Jahrhunderts – nicht nur Deutschlands und Österreichs, sondern auch der Gastländer – dem heutigen Lesepublikum bewußt zu machen und in die Langzeitgeschichte wieder einzufügen. Angesichts der Bedeutung von Kulturtransfers und Migrationen in den Globalisierungsprozessen zu Beginn des dritten Jahrtausends ist insbesondere das exilbedingte Erleben der Koexistenz unterschiedlicher Kulturen und der Interkulturalität von aktueller Bedeutung.

Band 1 Lilo Linke Tage der Unrast. Von Berlin ins Exil: ein deutsches Mädchenleben 1914-1933. Mit einem Nachwort und herausgegeben von Karl Holl. Aus der englischen Sprache von Dorothea Hasbargen-Wilke.

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die jüdische Presse – Kommunikationsgeschichte im europäischen Raum
The European Jewish Press – Studies in History and Language

Herausgegeben von Susanne Marten-Finnis und Michael Nagel

Die historische deutsch-jüdische und europäisch-jüdische Presse gewinnt in der aktuellen Forschung zunehmend an Bedeutung. Innerhalb der jüdischen Geschichte, vor allem in der Ausprägung und Diskussion einer jeweils zeitbezogenen jüdischen Identität, spielt sie eine wichtige Rolle. Detailreich und differenziert forcieren und dokumentieren die historischen jüdischen Zeitungen und Zeitschriften, Kalender, Almanache, Jahrbücher etc. seit der Haskala eine teils innerjüdische, teils in die Allgemeinheit zielende Auseinandersetzung um politische, gesellschaftliche und kulturelle Ereignisse, Ziele und Vorstellungen, um Abwehr und Selbstbehauptung gegenüber Judenfeindschaft und Antisemitismus. Umgekehrt erschließt sich diese Presse aus dem Kontext der europäisch-jüdischen Geschichte, die soziale, politische wie kulturelle Aspekte beinhaltet und einen integralen Bestandteil der allgemeinen Geschichte darstellt.
Die interdisziplinär angelegte zweisprachige Reihe bringt neuere Beiträge zur Erforschung der europäisch-jüdischen Presse seit der Aufklärung.

The academic discussion of recent years has embraced the cultural history of European Jewry including the burgeoning of the Jewish press in the modern period. Jewish newspapers and journals, calendars, almanacs, and annuals have been gaining increasing attention from scholars of various disciplines. The reasons are twofold: firstly, the availability of source material, and the application of new media for electronic data storage and retrieval; secondly the opening out of textual studies to the study of context, for meanings are created by context. The perspectives of history and language are just two of many approaches applied today to investigate the Jewish press: history, because of the way that press mirrored Jewish life in Europe; language, because of the specific role the press adopted in generating and shaping Jewish consciousness. There are two aspects to the latter approach, namely the active part that text has always played in the construction of Jewish identities, and the use of different languages in the press as another revealing characteristic of this multilingual field of production. In a more universal sense, the Jewish press is a legacy for studying the widest sphere of Jewish cultural activity, and for examining the reactions to the crises and opportunities of modernity reflected in it; not least, the press can offer relevant insights into the rise of European anti-Semitism. The current bilingual series has undertaken to accommodate recent approaches to the study of the modern Jewish press and to keep scholars abreast with ongoing developments in this field of research.

Die Bände der Reihe erscheinen zugleich in der Reihe „Presse und Geschichte – Neue Beiträge“ und können auch separat bezogen werden.

Band 1 Susanne Marten-Finnis und Markus Winkler Die jüdische Presse im europäischen Kontext 1686-1990.

Band 2 Susanne Marten-Finnis und Markus Bauer Die jüdische Presse – Forschungsmethoden – Erfahrungen – Ergebnisse.

Band 3 Eleonore Lappin und Michael Nagel Frauen und Frauenbilder in der europäisch-jüdischen Presse von der Aufklärung bis 1945.

Band 4 Markus Winkler Jüdische Identitäten im kommunikativen Raum. Presse, Sprache und Theater in Czernowitz bis 1923.

Band 5 Susanne Marten-Finnis und Markus Winkler Presse und Stadt. City and Press.

Band 6 Eleonore Lappin und Michael Nagel Deutsch–jüdische Presse und jüdische Geschichte: Dokumente, Darstellungen, Wechselbeziehungen. Band 1

Band 7 Eleonore Lappin und Michael Nagel Deutsch–jüdische Presse und jüdische Geschichte: Dokumente, Darstellungen, Wechselbeziehungen. Band 2

Band 8 Irmtraud Ubbens Sein Kampf für Recht, Freiheit und Anstand war notorisch. Moritz Goldstein – „Inquit“

Band 9 Liliana Ruth Feierstein Von Schwelle zu Schwelle. Einblicke in den didaktisch-historischen Umgang mit dem Anderen aus der Perspektive jüdischen Denkens.

 

Band 10 Julius Moses Die Lösung der Judenfrage: Eine Rundfrage von Julius Moses im Jahre 1907

Band 11 Jens Neumann-Schliski „Konfession“ oder „Stamm“?. Konzepte jüdischer Identität bei Redakteuren jüdischer Zeitschriften 1840 bis 1881 im internationalen Vergleich.

Band 12 Susanne Marten-Finnis, Michael Nagel Die PRESSA, Internationale Presseausstellung in Köln 1928, und der jüdische Beitrag zum modernen Journalismus. The PRESSA, International Press Exhibition in Cologne 1928, and the Jewish Contribution to Modern Journalism. Bd. 1

 

Band 13 Susanne Marten-Finnis, Michael Nagel Die PRESSA, Internationale Presseausstellung in Köln 1928, und der jüdische Beitrag zum modernen Journalismus. The PRESSA, International Press Exhibition in Cologne 1928, and the Jewish Contribution to Modern Journalism. Bd. 2

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Philanthropismus und populäre Aufklärung
Studien und Dokumente

Herausgegeben von Hanno Schmitt, Erhard Hirsch, Holger Böning gemeinsam mit Jens Brachmann, Rita Casale, Christine Haug, Jürgen Overhoff und Reinhart Siegert

Der Philanthropismus stellt im 18. Jahrhundert eine europaweit bedeutende Erziehungsbewegung und -lehre dar, deren Bildungsprogramm auf praktische Lebensbewältigung ausgerichtet ist und ein gemeinnütziges und gleichwohl individuell ausgefülltes Leben ermöglichen soll. Bildungsziele sind Menschen-liebe und umfassende religiöse Toleranz.
Dem Gemeinwohl ist auch die Volksaufklärung verpflichtet, wie sich eine in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts zusammenfindende Bürgerinitiative selbst bezeichnet. Ihr Ziel ist die Popularisierung aufklärerischen Denkens und Handelns beim „Volk“, worunter diejenigen Teile der Bevölkerung ohne höhere Bildung verstanden werden. Sie ist zunächst vorwiegend darum bemüht, die bäuerliche Bevölkerung zum Zwecke der Nutzung in der Land-wirtschaft mit den neuen Erkenntnissen aufklärerischer Naturerforschung bekannt zu machen. Seit den siebziger Jahren des 18. Jahrhunderts wandelt sich die Volksaufklärung, indem sie ihr auf die wirtschaftliche Aufklärung begrenztes Konzept aufgibt und nun um sittlich-moralische, religiöse und politische Aufklärung bemüht ist.
Philanthropismus und Volksaufklärung haben programmatisch und personell zahlreiche Berührungspunkte, nicht zuletzt in den starken Anstrengungen zur Verbesserung des Elementarschulwesens. Hier ist in ersten Ansätzen die Formulierung eines gleichen Rechtes aller Bürger und auf politische Teilhabe zu verfolgen.

Band 1 Hanno Schmitt, Holger Böning, Werner Greiling und Reinhart Siegert Die Entdeckung von Volk, Erziehung und Ökonomie im europäischen Netzwerk der Aufklärung.

Band 2 Hans-Jürgen Perrey Joachim Heinrich Campe (1746 – 1818). Menschenfreund – Aufklärer – Publizist.

Band 3 Reinhart Siegert (Hg) Volksaufklärung. Ausgewählte Schriften. Ueber das Lesen der ökonomischen Schriften und andere Texte vom Höhepunkt der Volksaufklärung (1781–1800).

 

Band 4 Joachim Scholz Die Lehrer leuchten wie die hellen Sterne. Landschulreform und Elementarlehrerbildung in Brandenburg-Preußen. Zugleich eine Studie zum Fortwirken von Philanthropismus und Volksaufklärung in der Lehrerschaft im 19. Jahrhundert.

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Volksaufklärung. Ausgewählte Schriften.

Herausgegeben seit 1992 von Holger Böning und Reinhart Siegert.
Lieferbar beim Verlag frommann-holzboog sind 10 Bände. In der edition lumière erscheinen die Bände 9, 10 und 12

 

Band 12 Reinhart Siegert (Hg) Volksaufklärung. Ausgewählte Schriften. Ueber das Lesen der ökonomischen Schriften und andere Texte vom Höhepunkt der Volksaufklärung (1781–1800).

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Weitere Publikationen der edition lumière

 

Heinrich Zschokke Weiß wie der Teufel. Erzählungen von Heinrich Zschokke. 2. durchgesehene, überarbeitete und erweiterte Auflage.

Hans Wolf Jäger Vergnügen und Engagement

Vergriffen Hans Wolf Jäger, Holger Böning, Gert Sautermeister Genußmittel und Literatur

 

Martin Schönemann ROKOKO um 1900 Beispiele von Historisierung in Literatur, Musiktheater und Buchkunst

Johannes Merkel Gebildete Kindheit. Wie die Selbstbildung von Kindern gefördert wird. Handbuch der Bildungsarbeit im Elementarbereich.

Christiane Solte-Gresser, Wolfgang Emmerich und Hans Wolf Jäger Eros und Literatur. Liebe in Texten von der Antike bis zum Cyberspace.

 

Horst Gnettner Der Bremer Afrikaforscher Gerhard Rohlfs. Vom Aussteiger zum Generalkonsul. Eine Biographie

Hans Kloft Brückenschläge. Ausgewählte Bremer Beiträge.

Wolfgang Emmerich und Eva Kammler Literatur Psychoanalyse Gender.

 

Johannes Bruggaier Deutsche Klassiker auf der Bühne. Tendenzen im Theater der Gegenwart.

Johannes Merkel Sprache der inneren Welt. Spielen – Erzählen – Phantasieren

Inge Buck, Birgid Hanke und Wolfgang Schlott Städtebilder. Bremen – Danzig – Riga

 

Monika Unzeitig Grenzen überschreiten – transitorische Identitäten: Beiträge zu Phänomenen räumlicher, kultureller und ästhetischer Grenzüberschreitung in Texten vom Mittelalter bis zur Moderne

Hans Wolf Jäger, Holger Böning, Gert Sautermeister Genußmittel und Literatur Durchgesehene und um fünf Beiträge erweiterte Auflage.

Romuald Mysiakowski / Wolfgang W. Weiß Der Oster-Maler Eine Geschichte für kleine und große Leute.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

»Großbothener Vorträge«

Herausgegeben von Bernhard Debatin und Arnulf Kutsch, ab Band 3 von Arnulf Kutsch und Stefanie Averbeck.

Die Großbothener Vorträge erscheinen jährlich und bieten Beiträge in- und ausländischer Wissenschaftler zur Kommunikations- und Medienwissenschaft.

Bernhard Debatin, Arnulf Kutsch Großbothener Vorträge II

Bernhard Debatin, Arnulf Kutsch Großbothener Vorträge III

Stefanie Averbeck, Klaus Beck, Arnulf Kutsch Großbothener Vorträge IV

Arnulf Kutsch und Stefanie Averbeck Großbothener Vorträge V

Stefanie Averbeck, Arnulf Kutsch und Susanne Voigt Großbothener Vorträge VI

Stefanie Averbeck, Arnulf Kutsch und Susanne Voigt Großbothener Vorträge VII

Stefanie Averbeck, Arnulf Kutsch und Susanne Voigt Großbothener Vorträge VIII

Arnulf Kutsch und Johannes Raabe Großbothener Vorträge IX

Arnulf Kutsch, Johannes Raabe und Denise Sommer Großbothener Vorträge X

Stefan Jarolimek, Arnulf Kutsch und Denise Sommer Großbothener Vorträge XI Mit Beiträgen von Kefa Hamidi, Marko Ivanisin, Michael Meyen, Ramin M. Nowzad, Kristin Preßler, Manuel Puppis und Xiang Yu.

© edition lumière
 Impressum | Haftungshinweis | Allgemeine Lieferbedingungen